Whistleblower Protection & Internal Reporting Policy
Whistleblower Protection & Internal Reporting Policy / Política de Protección al Informante y Canal Interno de Reportes
Versión bilingüe · Spanish / English · Última actualización: 2026
1. Propósito
Esta política garantiza un canal seguro para reportar irregularidades dentro de CARION AVIATION, protegiendo al informante y asegurando un entorno ético y transparente.
2. Ámbito de aplicación
Aplica a empleados, proveedores, subcontratistas, FBO, aerolíneas y colaboradores.
3. Materias reportables
- Incumplimientos de seguridad o normativa aeroportuaria.
- Violaciones del Código Ético.
- Fraude, corrupción o prácticas indebidas.
- Filtración de información sensible o datos de pasajeros.
- Conflictos de interés no declarados.
- Conductas inapropiadas o discriminatorias.
4. Protección al informante
- Cero represalias.
- Confidencialidad garantizada.
- Protección de identidad según GDPR.
- Investigación objetiva y diligente.
5. Canal interno de reportes
📩 contact@carionaviation.com
Asunto: Whistleblower Report – Confidential
6. Procedimiento interno
- Recepción del reporte.
- Evaluación preliminar.
- Investigación interna.
- Acciones correctivas.
- Cierre y archivo del caso.
7. Confidencialidad
La identidad del informante no se revelará sin consentimiento.
8. Reportes de mala fe
Los reportes falsos intencionales podrán tener consecuencias disciplinarias.
9. Normativa aplicable
Directiva UE 2019/1937 y legislación española.
1. Purpose
This policy provides a secure channel for reporting misconduct within CARION AVIATION, ensuring whistleblower protection and promoting a transparent, ethical environment.
2. Scope
Applies to employees, contractors, suppliers, FBOs, airlines and external collaborators.
3. Reportable subjects
- Operational safety violations.
- Ethical Code violations.
- Fraud, corruption or improper practices.
- Leakage of sensitive data or passenger information.
- Undeclared conflicts of interest.
- Harassment or inappropriate behavior.
4. Whistleblower protection
- No retaliation of any kind.
- Strict confidentiality.
- Identity protection under GDPR.
- Objective and timely investigations.
5. Reporting channel
📩 contact@carionaviation.com
Subject: Whistleblower Report – Confidential
6. Internal procedure
- Report reception.
- Preliminary assessment.
- Internal investigation.
- Corrective actions.
- Case closure.
7. Confidentiality
The whistleblower’s identity will not be disclosed without consent.
8. Bad-faith reports
Intentionally false reports may lead to disciplinary or legal action.
9. Applicable regulation
EU Directive 2019/1937 and Spanish compliance law.